am 24. August 2002

Nach rund vierzigjähriger Planungszeit, einem Baustopp von einem Jahrzehnt, wurde die sog. "Ostumgehung", die "Verkehrsentlastungsstraße im Osten Nauheims", die Verlängerung der Rüsselsheimer Straße oder L 3040 (neu) fertig gestellt und dem Verkehr übergeben.

Nach der "Kreuzungsvereinbarung" von 1989 zwischen der Bundesrepublick Deutschland, dem Land Hessen, der Deutschen Bahn AG und der Gemeinde Nauheim zur Beseitigung der "schienengleichen Bahnübergänge" in Nauheim ist ein weiterer wichtiger Punkt in diesem Vertragswerk erfüllt worden.

Der Hessische Minister für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Dieter Posch, hat am 24.8.2002 um 14.15 Uhr mit Repräsentanten aus Politik und Ämtern, sowie der Nauheimer Bürgerschaft, die Straße für den Verkehr frei gegeben. Wie in Nauheim so üblich, wurde dieses Ereignis gebührend gewürdigt   m e h r .

 

   Rede Bürgermeister Helmut Fischer

Kreisel Berzalle                                                            

Der neue Ortseingang am Kreisel Rüsselsheimer Straße / Berzallee

Viele Zuschauer wohnten der Verkehrsfreigabe bei - hier vom neuen Fuß- und Radweg aus

 
 Blick von der neuen Brücke "Grüner Weg" auf die physiotherapeutische Praxis (li.), die "Georg-Schad-Halle", die Ostumgehung, den neuen Radweg, auf den Wolfsberg und die Hochhäuser "Thomas-Mann-Straße" (Stand: 9.8.2002)

 

Brücke Grüner Weg

Abzweigung Niederwiesenäcker / Im Rod

 

Ostumgehungsbrücke über den Schwarzbach und die Zufahrt zur Kläranlage

Brücke über den Schwarzbach der Straße "Im Rod"